黃好運的部落格

製作一齣美如鄒族神話傳說的音樂劇，要如何更貼近原住民？愛樂劇工廠將推出以鄒族傳說改編的《雲海中的仲夏夜-天祭HOCUBU》音樂劇，作曲家李哲藝首度採取人聲合唱擔負起樂團的敘事責任，「我想嘗試不用漢人的角度去思考，拿掉所有跟原住民無關的樂器，讓語言、人聲與大自然交融，說他們自己部落的故事。」《雲海中的仲夏夜-天祭HOCUBU》結合莎士比亞名著《仲夏夜之夢》的情節架構與角色樣貌，加上鄒族專有的文化符號，重新演繹鄒族動人的愛情故事「塔山傳說」。

if (typeof (ONEAD) !== "undefined") { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread'); }); }

劇本將以參天神木當作故事的起源與終結，讓山林樹梢降下天靈的訊息，說起世間的情愛，表達原住民守護土地、捍衛族人的精神。該劇由第50屆金鐘獎最佳男配角、曾飾演《賽德克巴萊》花岡二郎的蘇達擔任編導，他表示寫這個劇本歷時7年，「希望能以更遼闊的觀點結合原住民古老神話，讓每個人聽見關於阿里山的故事。」在音樂上則大膽採用8位人聲在樂池取代樂團，唱出音樂襯托台上的主角們；李哲藝也找了木頭、竹子、石頭、沙子跟樹葉等等，做出打擊樂的效果，「希望可以產生嶄新的音樂感。」李哲藝表示，這次仍不脫中文演唱，但會用原住民語來強化樂曲的精神，「講到戰鬥，講到攻擊跟榮譽，這些字都會用原住民語來說來唱，嘗試雖然大膽，但可以讓音樂色彩盡量往原住民靠近。」「現在主流的表現形式跟原住民的文化本來就有差異，過去我們常看到演員穿原住民服裝，唱的是中文，這些都還是站在漢人的立場台南網頁設計去思考，希望這次可以全然打破，展現一個天然的原住民音樂劇。」這次演出陣容包括導演魏德盛將擔任藝術顧問，女主角由李宣榕飾演，在劇中與男主角吳奕偉有淒美戀愛，北原山貓吳廷宏與安歆澐則分別飾演天神與戰神。《雲海中的仲夏夜-天祭HOCUBU》將於5月13至15日在台北城市舞台演出，5月21、22日在台南演藝廳，5月28、29日台中中山堂演出。(中國時報)





if (typ衛生桶eof (ONEAD) !== "undefined") {

ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];

ONEAD.cmd.push(function () {

ONEAD_slot('div-mobile-inread', 'mobile-inread');

});

}

台南網頁設計

23775488F3ABE931